nonbinary actor of stage and screen